Español
Euskera
NAO SAN JUAN
Aquí os dejo un vídeo del proyecto de construcción de la nao San Juan, con robles de Sakana como hace 500 años.
SAKANA, TIERRA DE ROBLES
El miércoles 27 de agosto se va a inaugurar en Altsasu un nuevo itinerario interpretativo con el nombre “Sakana, tierra de robles”.
![Foto: [eu] Dakizuenez datorren asteazkenean Sakana, haritzaren lurra -basotik itsasora- ibilbidearen zabaltzea ospatuko dugu Dantzalekun. 18:00etan izango da, ondotik, Albaola Faktoriaren eskutik bisita gidatua egingo da ibilbidean zehar. Bukatzean, auzatea, herriko artistez girotua eta 21:00etan Anne Etchegoienen kontzertua.
[cas] Como sabes, el próximo miércoles se inaugura el itinerario interpretativo Sakana, tierra de robles, en Altsasu.
Será a las 18:00h en Dantzaleku: habrá una visita guiada por el recorrido de la mano de Albaola- La Factoria marítima vasca-, un auzate pare reponer fuerzas, amenizado por artistas locales y a las 20:00 el concierto del programa Cultur con Anne Etchegoyen y las voces vascas, en un paraje incomparable, ¿te lo vas a perder?](https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/p296x100/10557374_364880663663120_6282629093157039334_n.jpg)
A partir de las 18:00 horas, desde Dantzaleku comenzará una visita guiada de la mano de Albaola, astillero de Pasajes San Juan que está construyendo una réplica del ballenero San Juan con robles de Sakana.
Después de la visita habrá un auzate para reponer fuerzas y a las 21:00 tendrá lugar un concierto del programa Cultur, con Anne Etchegoien y las voces vascas.
SAKANA
FERIA ECOLOGICA EN URBASA
El domingo 24 de agosto, a partir de las 10:00 horas, en el camping de Urbasa se va a celebrar una interesante feria ecológica.
Comenzará con una charla coloquio sobre los alimentos ecológicos y su energía.Al finalizar habrá una degustación de alimentos ecológicos.A partir de las 11:00 horas los expositores pondrán a la venta sus productos.
FIN DE SEMANA LLENO DE EXPERIENCIAS GRATUITAS EN CASA MARTINBERIKA
Todos los fines de semana, alojandote en Casa Martinberika, puedes disfrutar de tres experiencias gratuitas muy interesantes.
1 – Visita al centro de interpretación de la leche (Lacturale).
2 – Visita al centro de interpretación del pastoreo (Quesería Albi)
3 – Visita guiada a las excavaciones arqueológicas del Monasterio de Zamartze. Esta última hasta que el tiempo permita trabajar a los arqueólogos.
